Комментарии пользователя vitolinform

1  Всего: 26
За стеной / Outside the Wall (1950) BDRip 720p | А | Сергей Визгунов
vitolinform16 сентября 2024 в 06:31:42 (5 дней назад)
Цитата:Совместный проект rutracker и e-180
Спонсоры перевода: Render71, Магда, chontvari, STICK24, Evromaster, анонимный спонсор, ULKESH, NZ62, zeleniy, kabukiman, Lentyai80, jasenka, Vitaly-2, belphegor666, Nmaska, Euroxit, planshetist
 
Звук надежды: История Поссум-Трот / Sound of Hope: The Story of Possum Trot (2024) WEB-DLRip-AVC | P | RGB
vitolinform13 сентября 2024 в 01:08:34 (8 дней назад)
Цитата:Раздача обновлена.
Замена на 6-и канальную аудио дорожку с русским переводом.
 
Год кометы / Year of the Comet (1992) BDRip 720p | P2, A
vitolinform11 сентября 2024 в 01:31:46 (10 дней назад)
Цитата:Раздача обновлена.
В звуковой дорожке с переводом "ВидеоФильм" в середине и второй половине фильма сделаны вставка с переводом "НТВ+".
В звуковой дорожке с переводом Алексея Михалёва в начале фильма сделана вставка примерно на две минуты с переводом Сергея Визгунова.
За работу со звуковыми дорожками спасибо -JokeR-
 
Ребел Ридж / Rebel Ridge (2024) WEB-DLRip-AVC | P2, L | ViruseProject, LE-Production
vitolinform8 сентября 2024 в 07:04:22 (13 дней назад)
Цитата:Раздача обновлена.
Добавлен многоголосый перевод студии LE-Production.
 
Ловушка / Trap (2024) WEB-DLRip-AVC | P | TVShows
vitolinform7 сентября 2024 в 01:41:12 (14 дней назад)
Цитата:Раздача обновлена.
Замена на проф.перевод студии TVShows
 
Мёртвые не причиняют боли / The Dead Don't Hurt (2023) BDRip-AVC | D, P
vitolinform29 августа 2024 в 07:18:13 (23 дня назад)
Цитата:Раздача обновлена.
Замена на более качественную звуковую дорожку с переводом студии TVShows.
 
Астрал. Медиум / Oddity (2024) WEB-DLRip-AVC | P, L | TVShows, SoundMasters
vitolinform26 августа 2024 в 01:28:43 (26 дней назад)
Раздача обновлена.
Добавлен проф.перевод студии TVShows.
 
Команда субмарины / Submarine Command (1951) BDRip 720p | L1
vitolinform25 августа 2024 в 08:44:40 (27 дней назад)
Цитата:БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский и субтитры - А. Мирошкин
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Idimo
Большое спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
alinto, AMKaliostro, ULKESH, Dreenkens, killer snowman, Магда, lafajet, BELLER936, Arias, oldeuboi, vitolinform, Darth_47, exact, zlodei24, Wise_Master-, gelom, nekaz
 
Отбросы Земли / Scum of the Earth (1963) BDRip 720p | L1 | Юрий Медведев
vitolinform24 августа 2024 в 01:04:57 (28 дней назад)
Цитата:За появление перевода спасибо пользователям видеодемонс:
Mil Mascaras, e-ball, muzzon, AlexNever, Sss, King Diamond, antigona, caota, PanSabotage, Miledi, Jolene, cmetaha4, $Shorox
На непереведенные фрагменты на участках 00:08:23-00:09:15 и 00:58:39-00:59:14 сделаны форсированные субтитры
 
На краю земли / The Convert (2023) WEB-DLRip-AVC | D, P
vitolinform22 августа 2024 в 10:52:38 (30 дней назад)
Раздача обновлена.
Добавлен дубляж студии "Пифагор".
 
Герцогиня / Duchess (2024) WEBRip-AVC | P | TVShows
vitolinform19 августа 2024 в 11:37:27 (1 месяц назад)
Раздача обновлена.
Замена на проф.перевод студии TVShows.
 
Зачинщики / The Instigators (2024) WEB-DLRip-AVC | P | TVShows
vitolinform18 августа 2024 в 00:50:54 (1 месяц назад)
Раздача обновлена.
Замена на проф.перевод студии TVShows.
 
Милли Ванилли: Девочка, ты знаешь, что это правда / Milli Vanilli: Girl You Know It's True (2023) BDRip-AVC | P | TVShows
vitolinform15 августа 2024 в 13:11:59 (1 месяц назад)
Раздача обновлена.
Замена на проф.перевод студии TVShows.
 
Стервятники / The Scavengers (1969) BDRip-AVC | L1
vitolinform13 июля 2024 в 15:03:45 (2 месяца назад)
Цитата:Раздача обновлена.
Добавлен перевод Вадима Назарова, за который спасибо Магда.
 
Стервятники / The Scavengers (1969) BDRip 720p | L1
vitolinform13 июля 2024 в 14:11:07 (2 месяца назад)
Цитата:Раздача обновлена.
Добавлен перевод Вадима Назарова, за который спасибо Магда.
 
Стервятники / The Scavengers (1969) BDRemux 1080p | L1
vitolinform13 июля 2024 в 11:52:58 (2 месяца назад)
Цитата:Раздача обновлена.
Добавлен перевод Вадима Назарова, за который спасибо Магда.
 
Нежить / In a Violent Nature (2024) WEB-DLRip-AVC | P | HDRezka Studio
vitolinform1 июля 2024 в 23:58:57 (2 месяца назад)
Раздача обновлена.
Замена на проф.перевод студии HDRezka Studio.
 
Пробуждение зла / Wake (2024) WEB-DL 1080p | D
vitolinform20 июня 2024 в 10:54:20 (3 месяца назад)
Студия дубляжа: Akimbo Production
 
Стальное пианино / Gang de qin / The Piano in a Factory (2010) WEB-DLRip-AVC | P2
vitolinform5 июня 2024 в 13:35:21 (3 месяца назад)

Golden Horse Film Festival 2011
Лучший фильм: Квак Джэ Юн, Джессика Кам-Энгл
Лучший режиссер: Чжан Мэн
Лучшая мужская роль: Ван Цяньюань
Лучшая женская роль: Аманда Цинь
Лучшая операторская работа: Чоу Шухао
Приз FIPRESCI: Квак Джэ Юн, Джессика Кам-Энгл


Golden Rooster 2011
Лучший фильм: Квак Джэ Юн, Джессика Кам-Энгл
Лучший режиссер: Чжан Мэн
Лучший сценарий: Чжан Мэн
Лучшая мужская роль: Ван Цяньюань
Лучшая женская роль: Аманда Цинь
Спецприз жюри: Джессика Кам-Энгл, Квак Джэ Юн
 
Последний отпуск / Last Holiday (1950) BDRip-AVC | А | Сергей Визгунов
vitolinform3 июня 2024 в 11:25:19 (3 месяца назад)
Совместный проект rutracker.org с e180
Большое спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода:
Render71, cedr, Магда, sedate, анонимный участник, detochkin.79, chontvari, Norma_1981, kabukiman, planshetist, NZ62, jasenka, voostorg, Wrobel, killer snowman, zeleniydzhan, Ken, Ochkarik1, Alexandr2023
 
Шпионская охота / Spy Hunt (1950) BDRip-AVC | L1
vitolinform2 июня 2024 в 13:42:38 (3 месяца назад)
Перевод и озвучка: den904
Большое спасибо всем, кто принял участие в переводе и озвучки фильма:
Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, анонимный спонсор, ULKESH, cementit, Euroxit, STICK24, BELLER936, voostorg, аноним, MuxaSi, goldenday, surzhoks, Arias, Филин-007
 
Я был двойником Монти / I Was Monty's Double (1958) BDRip-AVC | А | Рутилов
vitolinform1 июня 2024 в 14:41:36 (3 месяца назад)
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
alinto, Магда, killer snowman, lafajet, jasenka, Faulenzer, bvedargh, eagle64, -Holo-
 
Материнский инстинкт / Mothers' Instinct (2024) WEB-DLRip-AVC | D
vitolinform1 июня 2024 в 08:16:11 (3 месяца назад)
Раздача обновлена.
Замена на дубляж от студии Мосфильм-Мастер,
также добавлены русские субтитры.
 
Таро: Карта смерти / Tarot (2024) WEB-DLRip-AVC | D, P
vitolinform31 мая 2024 в 07:51:05 (3 месяца назад)
Раздача обновлена.
Добавлен дубляж студии MovieDalen.
 
Одетта / Odette (1950) BDRip-AVC | A | Сергей Визгунов
vitolinform26 мая 2024 в 13:28:26 (3 месяца назад)
Цитата:Перевод Сергея Визгунова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики"
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Render71, Магда, cedr, exact, Lafajet, chontvari, alinto, Tayga58, GalaUkr, Nmaska, jasenka, planshetist, zeleniydzhan, борюська, voostorg, Euroxit, a_gressor, cementit, NZ62, BELLER936, TOMAN, NickAlex, Evromaster, Филин-007, Lentyai80, barvinok13
 
Падение империи / Гражданская война / Civil War (2024) WEB-DLRip-AVC | D | HDRezka Studio
vitolinform26 мая 2024 в 00:58:07 (3 месяца назад)
Раздача обновлена.
Замена на дублированный перевод студии HDRezka Studio
 
1